2 年前に MBP を入手して以来、システムの自動修正機能によって正しい単語が変更される、非常に奇妙なスペルミスがいくつか見つかりました。
最新のものは「Ulbrichbt」で、OS X は「Ulbricht」を役に立たない形で修正します。これはどのファイルにも存在しません/usr/share/dict/。これは私が追加した単語ではなく、インターフェイスから削除できる単語ですSystem Preferences -> Language & Region -> Keyboard Preferences... -> Text。
でそれを見つけました~/Library/Spelling/dynamic-text.datが、それを削除しても問題は解決せず、そのファイル内のほとんどの単語はシステムによってスペルミスとみなされます。
関連する可能性のあるもう 1 つの観察結果は、スペルと文法では、スペルミスの単語が英語の辞書 (米国英語、オーストラリア英語、英国英語、インド英語) にのみ見つかることです。英語以外の辞書を選択した場合、その単語は候補に表示されません。
注記：これらは、システムで学習解除するオプションが提供されていない単語であり、各単語に自動テキスト置換を追加するなどの回避策ではなく、自動修正/スペルチェック システムからそれらを削除する方法について具体的に問い合わせています。
編集：誤字脱字が頻繁に起こる別の単語は、「c'mon」を「c'mob」に訂正することです。Spelling には、他にも役に立たない提案が多数リストされています。
提案されたスペルはすべて正しいものとして扱われます。
「balderizle」はスペルチェックに含まれる別のスペルミスです。