埋め込みビデオをソースから読み込むよりも読み込みが遅くなりますか?

Question

サイトに埋め込まれたビデオ（この質問やブログ投稿に YouTube ビデオを投稿する場合など）は、最初に YouTube サーバーからリダイレクトする必要があるため、読み込みが遅くなるのは当然です。これは本当ですか?

埋め込みビデオをソースから読み込むよりも読み込みが遅くなりますか?