Mirrorbow USB25IO ボードを MacBook Pro で使用するにはどうすればよいですか?

Mirrorbow USB25IO ボードを MacBook Pro で使用するにはどうすればよいですか?

クローゼットの中にIOボードを見つけたので、MacBook Proで使用したいと思います。

ボード上のテキストは「Mirrorbow Electronics USB IO V1.2」です

マニュアルへのこのリンクを見つけました:

http://homepage.ntlworld.com/jason.haywood/Technical/USBIOManualold.pdf

これは、ボードが USB シリアル ポート アダプターをエミュレートする必要があることを示していますが、ボードが接続されたときに /dev/ にシリアル ポートが表示されません。

アタッチ中に /var/log/system.log を tail すると、次の 3 行が表示されます。

0        1 AppleUSBCDCACMData: start - Find CDC driver for ACM data interface failed
0        1 AppleUSBCDCECMData: start - Find CDC driver for ECM data interface failed
AppleUSBCDC: Version number - 4.3.2b1

ボードの USB 情報は次のとおりです。

USB IO:

  Product ID:   0x000a
  Vendor ID:    0x04d8  (Microchip Technology Inc.) 
  Version:  0.00   Speed:   Up to 12 Mb/sec
  Manufacturer: Mirrorbow Electronics
  Location ID:  0x14200000 / 6
  Current Available (mA):   500
  Current Required (mA):    100

Ruby gem「libusb」を使用すると、ボードに接続できます。

require "libusb"
usb = LIBUSB::Context.new
usb.devices(:idVendor => 0x04d8, :idProduct => 0x000a)
=> [#<LIBUSB::Device 20/6 04d8:000a Mirrorbow Electronics USB IO ? (Comm (00,00))>]

Rubyで使える方法があればいいのですが、どれでも解決策はOKです。

OS X からこのボードにアクセスして I/O を使用する方法はありますか?

関連情報