スプレッドシートからデータを抽出して .txt ファイルを検索および置換する

Question

たとえば、スプレッドシートからデータを抽出して、Manhole Name="1" などのインスタンスを Manhole Name="SW3/001" に置き換える必要があります。

それは正規表現、または何らかの方法で可能でしょうか?

以下は、抽出元の Excel シートと、私が作業している .txt ファイルの画像です。

ご協力いただきありがとうございます。