sshd/cygwin がメッセージをポルトガル語で出力するのはなぜでしょうか (はい、私はブラジルにいますが、Windows 7 も英語に設定されています)? たとえば、次のようになります。
$ net start sshd
O servi▒o solicitado j▒ foi iniciado.
Para obter mais ajuda, digite NET HELPMSG 2182.
これは本当に迷惑です。
すべてを英語でお願いします。
すでに試したこれLC_ALL、LC_MESSAGES、LANG はすべて en_US.UTF-8 に設定されていますが、それでもポルトガル語のメッセージが表示されます。