OS Xで別のファイルまたはフォルダのアイコンを使用する
アイコンを使用するファイルまたはフォルダを選択し、ファイル→情報を取得。
情報ウィンドウの上部にあるアイコンをクリックし、編集→コピー。
他のファイルまたはフォルダを選択し、ファイル→情報を取得。
アイコンをクリックして、編集→ペースト。

(画像をクリックすると新しいタブで表示されます)
また、Ubuntu ソフトウェア センターの icnsutils パッケージによって Ubuntu に提供される png2icns プログラムを使用して、この画像をネイティブの Mac OS X .icns アイコン形式に変換しました。