複数の段階の転送によりファイル名が間違っているファイルが多数あります。たとえば、すべき名前が付けられる
2014年2月4日 23_43.msg の投稿
現在の名前は
+ñ+Á¤ç+¢+¦+¦¤î¤é 2014年2月4日 23_43.msg
私容疑者この奇妙な文字列は、実際には意図したファイル名の UTF-8 エンコードが誤って解釈されたものであることがわかります。
気がついた無効なエンコードのファイルの名前を一括変更したり、無効なエンコード文字を一括置換するにはどうすればよいですか?しかし、私の問題は Windows に関するものであり、グローバルな置換 (たとえば、アンダースコアによる置換) は適切ではありません。必要なのは「正しい」文字です。