Open Office Writer でコンテキスト内の数字を表示するにはどうすればよいですか?

Question

MS Word を使用して作成された Word ファイルを完成させるために、Open Office Writer に切り替えました。そこでは、英語のテキストの横にアラビア数字、ペルシャ語のテキストの横にペルシャ数字が表示されるように、数字がコンテキスト内に表示されるように設定していました。しかし、Open Office Writer ではすべての数字がアラビア語で表示されます。数字が使用されるコンテキストに自動的に一致するように設定できるオプションはありますか?

注: ペルシア語はアラビア語のように右から左に書きます。ペルシア語の数字は以下の通りです。

(画像提供: deus-ex-militaria.com)

Answer 1

に移動しますTools -> Options -> Language Settings -> Languages。 をチェックしますShow UI elements for Bi-Directional writing。 次に、 の下でDefault languages for document、CTL 言語をペルシア語に指定します。 [OK] をクリックします。

もう一度に移動しますTools -> Options。 の下でLanguage Settings、 を選択できるようになりますComplex Text Layout。Contextドロップダウン リストから を選択します。

これらの設定では、右から左に番号が付けられたテキストを入力するときに CTL 数字が使用されます。

注: LibreOffice では、言語メニューの外観が少し異なります。そのメニューでは、 の代わりにShow UI elements for Bi-Directional writing、関連するチェック ボックスのラベルが になりますComplex Text Layout (CTL)。