私のシステムの Word 2013 では、この文のHe turned to pg. 2 and was surprised.スペル チェックは正常に行われます。ただし、この文He turned to para. 2 and was surprised.(pg.に変更para.) は文法エラーとしてフラグが立てられます。
ええ、わかっています。私は恐竜なので、今でもピリオドの後にスペースを 2 つ入れます。;)
pgs.の代わりのにも同じことが起こります。Wordはどうやら文末ではないpg. と認識しているようです。Wordにそれを伝える方法はありますか？pg.para. また文が終わらない？
私は試したこの答え(オートコレクト リストに追加) しましたが、成功しませんでした。 この質問( .NET1 つの単語として) は関連しているようですが、回答がありません。 に または のいずれかparaがpara.記載されている場合も同じ結果になりCUSTOM.DIC、どちらも記載されていない場合も同じ結果になります。スペルの間違いはなく、文の後のスペースの文法エラーだけです。
編集：文法チェック設定:
答え1
さて、回避策として、今のところはスペルチェックの前に「para.」を「paragraph」にグローバルに置換し、その後で元に戻すつもりです。
読者の皆さん、上記の @Sanny のコメントに注目してください。これは Word 2016 の問題ではないようです。
整理するために回答としてマークします。より良い回答をお持ちの方は、ぜひ投稿してください。