Windows 自動修復インターフェイスの言語を変更するにはどうすればよいですか?

Question

Windows の言語をギリシャ語から英語に変更しましたが、自動修復の言語はまだギリシャ語のままなので、英語に変更したいと思います。

^{(画像は私のものではありません)}

はい、これはギリシャ語の画面ですが、英語に変更したいです。

Answer 1

管理者プロンプトから「bcdedit」を実行します。次のような画面が表示されます。 BCDedit出力例

言語を変更するには、次のように入力します:

• bcdedit /set {現在の} ロケール en-US
• bcdedit /set {bootmgr} ロケール en-US

これにより、回復時にもUI言語が英語に切り替わります...他の言語たとえばイタリア語の場合は、「... locale it-IT」などを使用できます。

Answer 2

Windows 10 20H2 では、どの回答もリカバリ モードの言語を変更するのに役立ちませんでした。以下は、イメージを編集したり、インストール メディアを手動で操作したりせずに、リカバリ モードの言語 (および起動時と再起動時の一部のシステム メッセージ) を変更するのに役立った回答です。

1. 利用可能なすべてのシステム言語を、選択した言語 (私の場合は英語) に設定します。この手順は過剰かもしれませんが、私は、bcdedit、ユーザー設定、管理言語設定でこれを行いました。

2. RegEdit を実行し、キーの値をリカバリに設定する言語 ID にHKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language変更するキーに移動します。InstallLanguage

言語コードのリストを参照してください（またはここ) をクリックし、選択した 16 進数値を入力します (0409の場合en-US)。

3. PCを再起動してください。

4. 公式MediaCreationToolをダウンロード実行します。Upgrade this PCオプションを選択します:

これで完了です。直線的な進行に従って Windows をアップグレードしてください。最終的には、リカバリ モードを含むすべての場所で英語が使用され、すべてのプログラムと設定が保持された最新の Windows バージョンが完成しました。

Answer 3

ベース Windows PE 言語パックを含む、イメージ内の各パッケージに対応する言語パックを追加してみることもできます。

たとえば、フランス語 (fr-fr) 言語パックを基本の Windows PE イメージに追加し、次に既定の Windows RE イメージに存在する各オプション コンポーネントに追加すると、

詳細なプロセスについては、以下を参照してください。

チュートリアル: Windows RE イメージを作成する

http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd744525(v=ws.10).aspx

言語の追加

http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh825125.aspx#BKMK_AddLanguagePacks

Answer 4

Windows リカバリをダウンロードしたとき、選択できる言語は 5 つだけで、すべてヨーロッパの言語で、英語はありませんでした。Google 翻訳を使用して Windows をインストールする必要がありました。インストール後、何度か試した後、英語の言語パックをダウンロードし、表示言語を英語に変更できましたが、すべてが変更されたわけではありません。コンピューターを起動すると、言語はデンマーク語になり、Windows からエラーが発生すると、デンマーク語で表示されます。

コマンド プロンプトで bcdedit を使用するという解決策を試しました。コマンド プロンプトではコマンドが受け入れられたことが示されましたが、何も起こりませんでした。次に、上記のように言語レジストリ ファイルを変更するというこのオプションを実行したところ、うまくいきました。完璧に機能しました。このハックに感謝します...