Ubuntu 14.04: printk で特定のファイルに印刷する方法

Question

Ubuntu の以前のバージョンでは、/etc/syslog.conf ファイルを変更することでこれを実行できました。しかし、Ubuntu 14.04 では、このファイルは欠落していません。printk で特定のファイルに印刷するにはどうすればよいでしょうか?