Word は、イタリア語が含まれていないはずの文書にイタリア語が含まれていると判断するのはなぜですか?

Word は、イタリア語が含まれていないはずの文書にイタリア語が含まれていると判断するのはなぜですか?

いくつかの文書をWordで開くと警告が表示される

校正ツールが不足しています。このドキュメントには校正されていないイタリア語 (イタリア) のテキストが含まれています。

唯一のオプションは「二度と表示しない」です。

  1. 文書内にイタリア語のテキストは含まれていないはずです。Word がイタリア語のテキストをどこに置くと認識しているかを知るにはどうすればよいですか?
  2. エラーを修正するにはどうすればいいですか?

答え1

おそらく Web からテキストを貼り付けた際に、ドキュメント内の一部のテキストがイタリア語としてマークされました。

「今後表示しない」オプションを選択しないでください。元に戻すには:

  1. Ctrl+を使用してAドキュメント全体を選択します
  2. 左下の言語パネルをクリックします 画像
    または、[校閲] タブの [言語] グループで、[言語] をクリックし、[校正言語の設定] をクリックします。
  3. 開いた言語ダイアログで言語を選択します
  4. [OK]をクリックすると、ドキュメント全体がその言語になります。

問題が解決しない場合は、[レビュー] タブの [変更] グループで、[承諾] -> [すべての変更を承諾して追跡を停止] を選択し、上記の手順を繰り返します。

答え2

ドキュメント内のオランダ語 (オランダ) のテキストを削除するには、検索/置換を行う必要がありました。検索ボックスをクリックし、書式、言語 オランダ語 (オランダ) を選択し、置換ボックスをクリックして、もう一度書式、言語 英語 (米国) を選択しました。その後、オランダ語をすべて削除するために、検索と置換を数回実行する必要がありました。答えを見つけるのを手伝ってくれた Adrian と Reddy に感謝します。重要なのは、検索ボックスと置換ボックスにテキストを入れないことですが、検索する言語と検索した言語を置換する言語を変更する前に、ボックスをクリックする必要があります。

答え3

お使いの言語用の Office Proofing Tools をインストールする必要があります。

のために家庭ユーザーチェックOffice 用言語アクセサリ パック

のためにエンタープライズユーザーボリュームライセンスの場合:Office 2016 の言語設定をカスタマイズする

言語アクセサリパックをインストールしたら、新しい言語設定に合わせてOfficeを構成する必要があります。任意のOfficeプログラムを開き、ファイル > オプション > 言語

ステップ2を参照してくださいOffice 用言語アクセサリ パックページ。

Office 言語パックの種類に関する優れた記事:無料の Office 2016 言語パック (全言語) をダウンロード

答え4

私も同様の問題を抱えていました。校正用の言語にイタリア語(イタリア)を追加したところ、エラーは解消されました。

しかし、私の文書には「イタリア語」の単語が何語あるのかも気になったので、少し調べてみました。高度な検索を使って見つけられることがわかりました。(注: 私は Office 2016 を実行しています)

詳細検索の場合:

  1. まだクリックしていない場合は、「詳細」をクリックしてください。
  2. 「フォーマット」の下で「言語」を選択します。

  1. あなたが使う言語を選んでください。

次に、Word は「書式」をユーザーの言語 (私の場合はイタリア語) に変更します。「検索する文字列」に何も入力しないと、イタリア語の単語がすべてヒットします。

画像へのリンクについては申し訳ありませんが、まだ画像を投稿できません。

関連情報