Windows 10 クライアントで Active Directory ホーム フォルダーの使用領域が誤って報告される

Question

サーバーには実際の使用領域 (数 KB) が表示されますが、ユーザーの Windows 10 デスクトップには 5 GB のクォータのうち 4.99 GB が使用済みと表示され、何も保存できません。Windows 10 で使用領域を再評価するにはどうすればよいでしょうか。