別々の番号を維持しながら表の列を複製する (ワードプロセッサ、例: MS Word、Libre Office Writer など)

別々の番号を維持しながら表の列を複製する (ワードプロセッサ、例: MS Word、Libre Office Writer など)

続くその質問2つの表の列に別々の番号を付ける方法について。
その質問は答え: 2番目の列を選択して、最初の列と同じ番号スタイルを適用すると、番号付け(同じスタイル)。

しかし、それはまったく制御不能です。たとえば、次のような (単一列の) テーブルがあるとします。

┌─────────────┐
│1. …:        │
│    a) …,    │
│    b) …,    │
│    с) ….    │
├─────────────┤
│2. ….        │
│             │
│Because ….   │
│             │
│Therefore, ….│
├─────────────┤
│3. ….        │
└─────────────┘

— つまり、連続番号の付いた列があります。しかし、書式設定はそれほど簡単ではありません。サブ番号 (a、b、c)、番号なしの段落 ("because …" および "therefor, …") などがあります。

この列を複製するにはどうすればいいでしょうか? 例:

┌─────────────┬─────────────┐
│1. …:        │1. …:        │
│    a) …,    │    a) …,    │
│    b) …,    │    b) …,    │
│    с) ….    │    с) ….    │
├─────────────┼─────────────┤
│2. ….        │2. ….        │
│             │             │
│Because ….   │Because ….   │
│             │             │
│Therefore, ….│Therefore, ….│
├─────────────┼─────────────┤
│3. ….        │3. ….        │
└─────────────┴─────────────┘

列をもう 1 つ追加し、1 列目を 2 列目にコピーして貼り付ける場合 (または、新しい 2 列のテーブルを作成し、元の列を 2 回コピーして貼り付ける場合)、次のようになります。

┌─────────────┬─────────────┐
│1. …:        │2. …:        │
│    a) …,    │    a) …,    │
│    b) …,    │    b) …,    │
│    с) ….    │    с) ….    │
├─────────────┼─────────────┤
│3. ….        │4. ….        │
│             │             │
│Because ….   │Because ….   │
│             │             │
│Therefore, ….│Therefore, ….│
├─────────────┼─────────────┤
│5. ….        │6. ….        │
└─────────────┴─────────────┘

それは私が望んでいることではありません。たとえば、翻訳(最初の列 - ある言語、2 番目の列 - 他の言語)を作成したいとします。何かアイデアはありますか?

関連情報