私が望んでいるのは、タブ、アドレスバー（ウィンドウの装飾もすべて）なしで、Web ビデオをウィンドウ全体に表示して、ウィンドウが画面の 1/4 を占めるときにビデオの領域をより多く表示できるようにすることです。
これを実行できる拡張機能はありますか?
あるいは、自分でプログラムを書くために何を知っておくべきでしょうか?
答え1
この拡張機能はあなたが望むことを実行するはずです: https://chrome.google.com/webstore/detail/popout-video-player/nlkkdjbboeginjddlaldghockncacjpm
YouTube、Dailymotion、Vimeo、Twitch、Rutube のビデオをスタンドアロンの完全にサイズ変更可能なウィンドウで再生します。拡張機能ボタンをクリックするだけで、YouTube、Dailymotion、Vimeo、Twitch、Rutube のビデオをサイズ変更可能なウィンドウで開くことができます。