Linux で ntfs メタファイルを編集するにはどうすればいいですか?

Linux で ntfs メタファイルを編集するにはどうすればいいですか?

数年前、Windows® XP/NT ドライブへのアクセスを提供していた ntfs4dos という、現在は廃止された TSR プログラムがありました。
このプログラムは ntfs アクセスを提供しただけでなく、ntfs メタ ファイルを通常のファイルとして公開していたため、次のようなことが可能でした。

C:\del F:\$LogFile
C:\edit.com F:\$MFTMirr

ntfs‑3g と ntfsprogs については知っていますが、ルートであってもメタ ファイルへの読み取り専用アクセスしか提供しません。

では、デバイス全体を編集せずに、bash シェルでこのようなドライブにアクセスするにはどうすればよいでしょうか。
特に、ntfs4dos でマウントするには大きすぎる最近のドライブの場合はどうでしょうか。

関連情報