Windows のドイツ語とロシア語のキーボードレイアウト間での元に戻す (Ctrl-Z) とやり直し (Ctrl-Y) ショートカットの物理的な位置を修正しました。

Question 1

独自のキーボードレイアウトを作成するには、Microsoft 公式ダウンロードセンターからの Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4。

Youtubeでは使い方のビデオチュートリアルが多数提供されています（例えばこれロシア語ロケールのキーボードレイアウト (名前を検索するだけです) を複製し、必要に応じて変更します。基本的には、既存のキーボードレイアウトの 1 つを複製し、必要に応じて変更します。

AutoHotKeyソリューション:

(注:0x4090409定数 (US キーボード) を、レイアウトに適用される値に置き換えます)

$^z::
    hWnd := WinExist("A")
    ThreadID := DllCall("GetWindowThreadProcessId", "UInt", hWnd, "UInt", 0)
    hKL := DllCall("GetKeyboardLayout", "UInt", ThreadID, "UInt")
    If (hKL = 0x4090409)
        Send ^z
    Else
        Send ^y
Return

$^y::
    hWnd := WinExist("A")
    ThreadID := DllCall("GetWindowThreadProcessId", "UInt", hWnd, "UInt", 0)
    hKL := DllCall("GetKeyboardLayout", "UInt", ThreadID, "UInt")
    If (hKL = 0x4090409)
        Send ^y
    Else
        Send ^z
Return

Send ^z再帰、つまりSend ^y別の AHK マクロの呼び出しを回避するには、フック ($) が必要です。

キーボード検出条件をテストしたところ、うまく機能しました。

もちろん、キーボード検出を関数に配置して、コードなどを最適化することもできます。私はそれをするのが面倒でした。 :)

Answer

独自のキーボードレイアウトを作成するには、Microsoft 公式ダウンロードセンターからの Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4。

Youtubeでは使い方のビデオチュートリアルが多数提供されています（例えばこれロシア語ロケールのキーボードレイアウト (名前を検索するだけです) を複製し、必要に応じて変更します。基本的には、既存のキーボードレイアウトの 1 つを複製し、必要に応じて変更します。

AutoHotKeyソリューション:

(注:0x4090409定数 (US キーボード) を、レイアウトに適用される値に置き換えます)

$^z::
    hWnd := WinExist("A")
    ThreadID := DllCall("GetWindowThreadProcessId", "UInt", hWnd, "UInt", 0)
    hKL := DllCall("GetKeyboardLayout", "UInt", ThreadID, "UInt")
    If (hKL = 0x4090409)
        Send ^z
    Else
        Send ^y
Return

$^y::
    hWnd := WinExist("A")
    ThreadID := DllCall("GetWindowThreadProcessId", "UInt", hWnd, "UInt", 0)
    hKL := DllCall("GetKeyboardLayout", "UInt", ThreadID, "UInt")
    If (hKL = 0x4090409)
        Send ^y
    Else
        Send ^z
Return

Send ^z再帰、つまりSend ^y別の AHK マクロの呼び出しを回避するには、フック ($) が必要です。

キーボード検出条件をテストしたところ、うまく機能しました。

もちろん、キーボード検出を関数に配置して、コードなどを最適化することもできます。私はそれをするのが面倒でした。 :)

Question 2

ようやく私にとって有効な解決策を見つけました (AutoHotKey スクリプト):

; Undo Ctrl-Z
^sc02C::
    Send, ^{sc015}
Return

; Redo Ctrl-Y
^sc015::
    Send, ^{sc02C}
Return

キーボードレイアウトとは関係なく、元に戻すキー (Ctrl-Z) を論理的な位置 (左下列) に完全に保持します。

解決策の材料を提供してくれた @Miroxlav と @Williams に感謝します。

Answer

ようやく私にとって有効な解決策を見つけました (AutoHotKey スクリプト):

; Undo Ctrl-Z
^sc02C::
    Send, ^{sc015}
Return

; Redo Ctrl-Y
^sc015::
    Send, ^{sc02C}
Return

キーボードレイアウトとは関係なく、元に戻すキー (Ctrl-Z) を論理的な位置 (左下列) に完全に保持します。

解決策の材料を提供してくれた @Miroxlav と @Williams に感謝します。

Question 3

Anton の回答に基づいて、コードを AHK v2 に更新し、Ctrl + Shift バリアントのサポートを追加しました。これは、現在多くのプログラムが Redo にこれを使用しているためです。

#Requires AutoHotkey v2.0

;Remapping upper mid Y/Z key (Y in EN layout)
^sc015::Send "^{sc02C}"
^+sc015::Send "^+{sc02C}"

;Remapping lower left Y/Z key (Z in EN layout)
^sc02C::Send "^{sc015}"
^+sc02C::Send "^+{sc015}"

このスクリプトのポイントは、異なるレイアウト (QWERTZ と QWERTY) では Z が上部中央に移動するため、元に戻すアクションを左下の Y/Z キーに固定することですが、これは実用的ではありません。やり直しについても同様で、上部中央の Y/Z キーに固定されています。

元に戻す/やり直しは通常 Ctrl+Z/Y で実行されるため、押されたキーをキャプチャし、「正しい」キーを再発行することでこれを実現できます。これらは行です^sc0**。^+sc0**多くのプログラムではやり直しに Ctrl+Shift+Z を使用しているため、これらの行は Ctrl+Shift+Z/Y イベントを再発行するためのものです。

「正しい」キーが引用符で囲まれているのは、スクリプトを見ると、実際には Ctrl(+Shift)+Y/Z をあらゆる場所で反転しているだけなので、何も達成されないからです。しかし、実際にはそうではなく、ただ機能するだけです... 私と元の作者の知る限りでは、その理由はわかりませんが。

これがなぜうまくいくのか、あるいはうまくいかないのか、何かお分かりでしたら、ぜひお聞かせください。

Answer