Applescriptを使用して、特定の中国語の文字とフレーズのデフォルトの発音を変更したいと思います。これは、@JRobertが以前に提案した提案を即興で変更したものです。ここ。
基本的な考え方は次のとおりです。
発音を変更したいコンテキスト内の特定のフレーズや文字のリストをレコードとして設定します。可能であれば、用語と発音のペアのリストを .txt ファイルに保存し、それをスクリプトに読み込みます。
x を {phrase:"《傳》", utter:"ㄓㄨㄢˋ"} に設定する
リストを実行して、レコード内のフレーズに一致する文字列が「say」に入力されるたびに、元の文字列がその音声代替文字列に置き換えられます。
これを行う簡単な方法はありますか?