システム情報: debian8、firefoxバージョンは最新です55.0.3。
私のシステムでは、中国語の文字は正しく表示されます。
ダウンロード時に一部のファイル名が文字化けします。ファイルの内容には影響しません。具体的な例を見てみましょう。
ウェブページに乱雑なコードはありません。
元のウェブページ
下载右上の (ダウンロード) ボタンをクリックします。Web
ページのファイル名とコンテンツの両方に、まだ乱雑なコードはありません。
下载下部の（ダウンロード）ボタンをクリックします。
ファイル名が乱雑なコードに変更されました。
ファイル名内のすべてのコンテンツは乱雑なコードではありません。
Firefox でエンコーディングを または に設定しても意味がありませんunicdoe。chinese,simplifiedFirefox を で開いても意味がありませんenv LANG=zh_CN.GBK firefox。
私の例では、ファイル名は です2015ÄêµÚÆß°æ±±´óºËÐÄÆÚ¿¯Ä¿Â¼。 1.この問題を解決するために OS または Firefox を設定するにはどうすればよいでしょうか? 2.に
変更する方法はありますか?2015ÄêµÚÆß°æ±±´óºËÐÄÆÚ¿¯Ä¿Â¼2015年第七版北大核心期刊目录
>>> str="2015Äê×îÐÂ2014°æ±±´óºËÐÄÆÚ¿¯Ä¿Â¼"
>>> str.encode("utf8")
b'2015\xc3\x84\xc3\xaa\xc3\x97\xc3\xae\xc3\x90\xc3\x822014\xc2\xb0\xc3\xa6\xc2\xb1\xc2\xb1\xc2\xb4\xc3\xb3\xc2\xba\xc3\x8b\xc3\x90\xc3\x84\xc3\x86\xc3\x9a\xc2\xbf\xc2\xaf\xc3\x84\xc2\xbf\xc3\x82\xc2\xbc'
>>> y=str.encode("utf8")
>>> print(y.decode("gbk"))
2015脛锚脳卯脨脗2014掳忙卤卤麓贸潞脣脨脛脝脷驴炉脛驴脗录
そうでは2015年第七版北大核心期刊目录ないはずです2015脛锚脳卯脨脗2014掳忙卤卤麓贸潞脣脨脛脝脷驴炉脛驴脗录。
それは私の OS ロケールと関係があるのでしょうか?
locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
ファイル名を正しく表示するためにロケールを設定するにはどうすればよいでしょうか?