これは本当に厄介な問題です。オランダ語で文書を書いているのですが、入力し始めた瞬間に校正言語が英語に変わり、間違いばかり書いていると表示されます。
上で述べたようにオフィスサポート校正言語を「オランダ語 (ベルギー)」に設定しましたが、問題は解決しません。言語設定で、リストから「英語 (ベルギー)」を削除しました (英語はベルギーの言語ではないので、「英語 (ベルギー)」の校正はできません)。しかし、MS Word を再起動すると、言語設定に「英語 (ベルギー)」が再び表示され、入力を開始すると校正言語がすぐに「英語 (ベルギー)」に変わります。
イライラしているように聞こえて申し訳ありませんが (実際イライラしていますが)、校正言語を削除して二度と表示されないようにする方法をご存知の方はいらっしゃいますか? (「プログラムの追加と削除」を確認しましたが、言語の参照は見つかりませんでした)
私は Microsoft Word 2016 MSO 32 ビットを使用しています。
答え1
「既定の入力言語」を、Office で既定としてスペル チェックする言語に変更する必要があります。(Win7: [スタート] > [コントロール パネル] > [キーボードまたはその他の入力方法の変更] > [キーボードの変更...] > ドロップダウン メニューで言語を選択します。)
これはあなたの回答に対する本当の解決策ではないことは承知していますが、どうやら良い修正方法はないようです。これは Office のバグであり、ここで説明されています。 https://support.microsoft.com/en-us/help/292106/changes-to-default-language-settings-are-not-retained-in-word
答え2
[スタート] > [MS Office 2016] > [Office 2016 言語設定]。上部を使用して、既定の編集言語を設定します (オランダ語をクリックし、[既定値として設定] ボタンをクリックします)。既存のドキュメントの場合は、次のように言語を変更する必要があります。ドキュメントを開き、Ctrl + A ですべてのコンテンツを選択し、ステータス バーの左下にある言語をクリックし、言語をクリックして [OK] をクリックします。保存します。
確かに、このままでは質問に正確に答えているわけではありませんが、問題は解決するはずです。既存の校正言語を削除することに関しては、Office がインストールされている言語を削除することはできないと思いますが、これは私の理論に過ぎず、テストすることはできません。
答え3
文書の末尾を超えて入力するときに、同様の問題が発生しました。言語がオペレーティング システムの言語に自動的に変更されます。
このような場合の私の解決策は、文書の末尾に入力しないことです。常に末尾に少なくとも 1 行の空白行を残し、その前にカーソルを置きます。
答え4
誤った段落をハイライトして右クリックします。[翻訳] を選択し、両方の言語 (前と後) で英語を選択します。私の場合は問題が解決したようです。