Word の数式ボックス内にヘブライ語 (右から左に書く言語) を入力しようとしていますが、単語の順序が逆になっています。
したがって、最初の単語 the を書くと、書きたい最適な単語は、最初の単語の左側ではなく右側に来ることになります。
Windows でキーボードを正しく設定しようとしましたが、正しく設定できたと思います (英語キーボードでは英語のみ、ヘブライ語キーボードではヘブライ語のみ)。
また、Office キャッシュから削除し、さらに regedit でデータとオプションのレジストリも削除しました。
誰か助けてくれませんか？
答え1
「数式領域で非数式テキストを使用する」ボタンを押します。これはヘブライ語のみのテキストには有効ですが、ヘブライ語と英語/数式を混在させると有効になりません。
答え2
Wordを含むMS Officeアプリケーションは、段落ごとに右から左へのテキストを入力します。
- 有効にするR->L と L->R の両方の言語表示するには左から右へそして右から左への段落ボタンこれを行うには、表示言語を英語に設定してください。オフィス、およびעִברִיתを表示言語として設定しますウィンドウズ、 または逆に。
- 両方とも左から右へそして右から左に段落ボタンが MS Word に表示されるようになりました。
とはいえ、ヘブライ語の単語を挿入する最も便利な方法は内でラテン語 (またはローマ字) のテキスト ブロックを貼り付けるには、R->L 段落からヘブライ語をコピーし、他の段落に貼り付けます (上で行ったように)。どういうわけか、ドキュメントは文字を正しい順序で貼り付けますが、単語の近くにキャレットを移動すると、方向制御が奇妙に動作します。