Debian を実行しているサーバーに htop をセットアップしたところ、LED のメーターが Mac で使用されるボックス描画文字ではなく、文字と記号でレンダリングされることに気付きました。
比較のために、Debian 上の htop を示します。
macOS 上の htop:
解決策をグーグルで検索していたら、このUnix SEの質問その解決策は基本的に「非 Unicode ロケールで実行している」というものでしたが、私のサーバーはロケールを使用するように設定されているため、この場合は当てはまりませんen_US.UTF-8。
LED レンダリング方式をボックス描画文字に変更する方法はありますか?