答え1
どうやら ClearType が無効になっているようです。ClearType は、Microsoft によるフォントのアンチエイリアシングの実装です。
ClearType 設定は、スタート メニューで検索するか、コントロール パネル → デスクトップのカスタマイズ → フォントに移動して、サイドバーで「ClearType テキストの調整」を選択することで見つけることができます。検索時を除き、Modern UI 設定アプリからはアクセスできません。
Edge では常に ClearType が有効になっているため、影響を受けませんでした。