Raspberry Pi 3 B+ の NUT を搭載した Tripplite Smart1500LCD UPS に USB 経由で接続しようとしています。デバイスが切断と再接続を繰り返します。

Raspberry Pi 3 B+ の NUT を搭載した Tripplite Smart1500LCD UPS に USB 経由で接続しようとしています。デバイスが切断と再接続を繰り返します。

私は2台のTripplite Smart1500LCD UPSと2台のRaspberry Pi 3 B+ボードを所有しており、カーネル4.14.79-v7+のRaspbian GNU/Linux 9を実行しています。両方のPiと両方のUPSで同じ問題が発生しています。このチュートリアルこれを機能させるためのガイドとして。最初にコマンドを入力したときに何かが機能していないことに気付きましたupsc

pi@raspberrypi:~ $ upsc ups1
Error: Connection failure: Connection refused
pi@raspberrypi:~ $ sudo !!
sudo upsc ups1
Error: Connection failure: Connection refused

私の/etc/nut/ups.confエントリは次の通りです:

[ups1]
  driver = usbhid-ups -u root
  port = auto
  productid = 2012
  desc = "Tripplite"

「-u root」オプションありとなしの両方で試してみました。それが何か効果があるのか​​どうかさえわかりません。

実行するとsudo upsdrvctl start次の結果が得られます:

Network UPS Tools - UPS driver controller 2.7.4
Network UPS Tools - Generic HID driver 0.41 (2.7.4)
USB communication driver 0.33
Using subdriver: TrippLite HID 0.82

結果はlsusb以下のようになります。

Bus 001 Device 071: ID 09ae:2012 Tripp Lite

最初に実行したところdmesg、予期しないエントリがいくつかあることに気付きました。注目すべきは、元々は切断される前に必ず次のような MTP メッセージがあったということです (記憶が正しければ)。

USB is not a MTP device

そこで私はMTPを削除しましたsudo apt-get remove --auto-remove libmtp-common

dmesg の出力は次のとおりです。

[13259.356134] hid-generic 0003:09AE:2012.007E: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.10 Device [Tripp Lite  Tripp Lite UPS ] on usb-3f980000.usb-1.1.3/input0
[13280.823749] usb 1-1.1.3: USB disconnect, device number 9
[13281.116286] usb 1-1.1.3: new low-speed USB device number 10 using dwc_otg
[13281.268973] usb 1-1.1.3: New USB device found, idVendor=09ae, idProduct=2012
[13281.268986] usb 1-1.1.3: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
[13281.268995] usb 1-1.1.3: Product: Tripp Lite UPS
[13281.269003] usb 1-1.1.3: Manufacturer: Tripp Lite
[13281.375472] hid-generic 0003:09AE:2012.007F: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.10 Device [Tripp Lite  Tripp Lite UPS ] on usb-3f980000.usb-1.1.3/input0
[13302.071734] usb 1-1.1.3: USB disconnect, device number 10
[13302.366379] usb 1-1.1.3: new low-speed USB device number 11 using dwc_otg
[13302.521730] usb 1-1.1.3: New USB device found, idVendor=09ae, idProduct=2012
[13302.521743] usb 1-1.1.3: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
[13302.521752] usb 1-1.1.3: Product: Tripp Lite UPS
[13302.521761] usb 1-1.1.3: Manufacturer: Tripp Lite
[13302.626988] hid-generic 0003:09AE:2012.0080: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.10 Device [Tripp Lite  Tripp Lite UPS ] on usb-3f980000.usb-1.1.3/input0
[13324.087744] usb 1-1.1.3: USB disconnect, device number 11
[13324.396454] usb 1-1.1.3: new low-speed USB device number 12 using dwc_otg
[13324.547230] usb 1-1.1.3: New USB device found, idVendor=09ae, idProduct=2012
[13324.547243] usb 1-1.1.3: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
[13324.547252] usb 1-1.1.3: Product: Tripp Lite UPS
[13324.547261] usb 1-1.1.3: Manufacturer: Tripp Lite
[13324.653501] hid-generic 0003:09AE:2012.0081: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.10 Device [Tripp Lite  Tripp Lite UPS ] on usb-3f980000.usb-1.1.3/input0

つまり、かなり頻繁に再接続しているということです。これが接続拒否エラーと関係があるかどうかはわかりませんが、現時点ではこれがすべてです。そこで、さらに詳しく調べてみました。

プログラムを手動で実行する/lib/nut/usbhid-upsと、興味深い出力が得られます。スペースを節約するために、出力の一部を削除しました。

 sudo /lib/nut/usbhid-ups -a ups1 -DD -u root
Network UPS Tools - Generic HID driver 0.41 (2.7.4)
USB communication driver 0.33
   0.000000     debug level is '2'
   0.002244     upsdrv_initups...
   0.003347     Checking device (09AE/2012) (001/019)
   0.014407     - VendorID: 09ae
   0.014457     - ProductID: 2012
   0.014498     - Manufacturer: Tripp Lite
   0.014533     - Product: Tripp Lite UPS
   0.014562     - Serial Number: unknown
   0.014590     - Bus: 001
   0.014619     - Device release number: 0009
   0.014642     Trying to match device
   0.014801     Device matches
   0.014874     failed to claim USB device: could not claim interface 0: Device or resource busy
   0.015422     detached kernel driver from USB device...
   0.016451     HID descriptor length 662
   0.106799     Report Descriptor size = 662
   0.108176     Using subdriver: TrippLite HID 0.82
   0.108217     74 HID objects found
   0.108945     Path: UPS.PowerSummary.iProduct, Type: Feature, ReportID: 0x28, Offset: 0, Size: 8, Value: 2
   0.109554     Path: UPS.PowerSummary.iSerialNumber, Type: Feature, ReportID: 0x29, Offset: 0, Size: 8, Value: 3
   0.111308     Path: UPS.PowerSummary.iManufacturer, Type: Feature, ReportID: 0x2b, Offset: 0, Size: 8, Value: 1
...
   0.160189     Path: UPS.ffff0015.[1].ffff00c0, Type: Feature, ReportID: 0x96, Offset: 0, Size: 8, Value: 255
   0.160919     refresh_report_buffer: expected 5 bytes, but got 2 instead
   0.161186     Path: UPS.ffff0015.[1].ffff00d2, Type: Feature, ReportID: 0xb4, Offset: 0, Size: 32, Value: 255
   0.161904     refresh_report_buffer: expected 5 bytes, but got 2 instead
   0.162170     Path: UPS.ffff0015.[1].ffff00d3, Type: Feature, ReportID: 0xb5, Offset: 0, Size: 32, Value: 255
   0.162938     Path: UPS.ffff0015.[1].ffff00c1, Type: Feature, ReportID: 0x97, Offset: 0, Size: 16, Value: 255
   0.164938     Path: UPS.ffff0015.[1].ffff00c2, Type: Feature, ReportID: 0x98, Offset: 0, Size: 8, Value: 255
   0.166940     Path: UPS.ffff0015.[1].ffff00c3, Type: Feature, ReportID: 0x99, Offset: 0, Size: 16, Value: 255
   0.168938     Path: UPS.ffff0015.[1].ffff00c5, Type: Feature, ReportID: 0x9b, Offset: 0, Size: 16, Value: 3
   0.170944     Path: UPS.ffff0015.[1].ffff00d6, Type: Feature, ReportID: 0xc2, Offset: 0, Size: 32, Value: 11
   0.172904     libusb_get_report: could not claim interface 0: Device or resource busy
   0.173031     Can't retrieve Report c1: Device or resource busy
   0.173361     Path: UPS.ffff0015.[1].ffff00d8, Type: Feature, ReportID: 0xc1, Offset: 0, Size: 32
   0.175316     Path: UPS.ffff0015.[1].ffff00d7, Type: Feature, ReportID: 0xc3, Offset: 0, Size: 32, Value: 1
   0.177152     libusb_get_report: could not claim interface 0: Device or resource busy
   0.177273     Can't retrieve Report 9a: Device or resource busy
   0.177525     Path: UPS.ffff0015.[1].ffff00c4, Type: Feature, ReportID: 0x9a, Offset: 0, Size: 32
   0.179440     Path: UPS.ffff0015.[1].CommunicationVersion, Type: Feature, ReportID: 0x59, Offset: 0, Size: 32, Value: 1
   0.181337     Path: UPS.BatterySystem.Battery.Voltage, Type: Feature, ReportID: 0x20, Offset: 0, Size: 16, Value: 263
...
   0.193486     Path: UPS.OutletSystem.Outlet.DelayBeforeReboot, Type: Feature, ReportID: 0x17, Offset: 0, Size: 16, Value: 65535
   0.195332     Path: UPS.OutletSystem.Outlet.PercentLoad, Type: Feature, ReportID: 0x1e, Offset: 0, Size: 8, Value: 0
   0.195627     Report descriptor retrieved (Reportlen = 662)
   0.195759     Found HID device
   0.195840     Detected a UPS: Tripp Lite /Tripp Lite UPS
   0.196303     Path: UPS.PowerSummary.RemainingCapacity, Type: Feature, ReportID: 0x34, Offset: 0, Size: 8, Value: 100
   0.196717     Path: UPS.PowerSummary.RunTimeToEmpty, Type: Feature, ReportID: 0x35, Offset: 0, Size: 16, Value: 3840
...
   0.209140     Path: UPS.PowerSummary.AudibleAlarmControl, Type: Feature, ReportID: 0x11, Offset: 0, Size: 8, Value: 1
   0.209276     find_nut_info: unknown info type: load.on.delay
   0.209390     find_nut_info: unknown info type: load.on.delay
   0.209523     upsdrv_initinfo...
   0.209646     upsdrv_updateinfo...
   0.210117     Got 1 HID objects...
   0.210259     Path: UPS.PowerSummary.RunTimeToEmpty, Type: Input, ReportID: 0x35, Offset: 0, Size: 16, Value: 3840
   0.210360     Quick update...
   0.210479     Path: UPS.OutletSystem.Outlet.DelayBeforeShutdown, Type: Feature, ReportID: 0x15, Offset: 0, Size: 16, Value: 65535
...
   0.211619     Path: UPS.PowerSummary.PresentStatus.FullyDischarged, Type: Feature, ReportID: 0x32, Offset: 7, Size: 1, Value: 0
   0.212207     dstate_init: sock /var/run/nut/usbhid-ups-ups1 open on fd 5
   0.212551     upsdrv_updateinfo...
   0.370823     Got 8 HID objects...
...
   2.458116     Path: UPS.PowerSummary.PresentStatus.FullyDischarged, Type: Feature, ReportID: 0x32, Offset: 7, Size: 1, Value: 0
   4.216251     upsdrv_updateinfo...
   4.216475     libusb_get_interrupt: error submitting URB: Device or resource busy
   4.216625     Got disconnected by another driver: Device or resource busy
   6.218315     upsdrv_updateinfo...
   6.218472     Got to reconnect!

   6.219637     Checking device (09AE/2012) (001/019)
   6.234260     - VendorID: 09ae
   6.234380     - ProductID: 2012
   6.234475     - Manufacturer: Tripp Lite
   6.234590     - Product: Tripp Lite UPS
   6.234697     - Serial Number: unknown
   6.234879     - Bus: 001
   6.235128     - Device release number: 0009
   6.235306     Trying to match device
   6.235432     Device matches
   6.235489     failed to claim USB device: could not claim interface 0: Device or resource busy
   6.235655     detached kernel driver from USB device...
   6.237796     Path: UPS.PowerSummary.RemainingCapacity, Type: Feature, ReportID: 0x34, Offset: 0, Size: 8, Value: 100
   6.239783     Path: UPS.PowerSummary.RunTimeToEmpty, Type: Feature, ReportID: 0x35, Offset: 0, Size: 16, Value: 3840
   6.241525     Path: UPS.BatterySystem.Battery.ConfigVoltage, Type: Feature, ReportID: 0x04, Offset: 0, Size: 16, Value: 24
...
   8.338275     Path: UPS.PowerSummary.PresentStatus.Charging, Type: Feature, ReportID: 0x32, Offset: 2, Size: 1, Value: 1
   8.338391     Path: UPS.PowerSummary.PresentStatus.Discharging, Type: Feature, ReportID: 0x32, Offset: 3, Size: 1, Value: 0
   8.338508     Path: UPS.PowerSummary.PresentStatus.FullyDischarged, Type: Feature, ReportID: 0x32, Offset: 7, Size: 1, Value: 0
  10.222255     upsdrv_updateinfo...
  10.222469     libusb_get_interrupt: error submitting URB: Device or resource busy
  10.222595     Got disconnected by another driver: Device or resource busy
  12.224313     upsdrv_updateinfo...
  12.224463     Got to reconnect!

  12.225545     Checking device (09AE/2012) (001/019)
  12.237738     - VendorID: 09ae
  12.237857     - ProductID: 2012
  12.237940     - Manufacturer: Tripp Lite
  12.238140     - Product: Tripp Lite UPS
  12.238273     - Serial Number: unknown
  12.238463     - Bus: 001
  12.238579     - Device release number: 0009
  12.238706     Trying to match device
  12.238975     Device matches
  12.239104     failed to claim USB device: could not claim interface 0: Device or resource busy
  12.239333     detached kernel driver from USB device...
  12.241395     Path: UPS.PowerSummary.RemainingCapacity, Type: Feature, ReportID: 0x34, Offset: 0, Size: 8, Value: 100
  12.243384     Path: UPS.PowerSummary.RunTimeToEmpty, Type: Feature, ReportID: 0x35, Offset: 0, Size: 16, Value: 3840
...

そして今、ランニングはsudo sudo upsdrvctl start収益をもたらす

Network UPS Tools - UPS driver controller 2.7.4
Network UPS Tools - Generic HID driver 0.41 (2.7.4)
USB communication driver 0.33
kill: Operation not permitted
writepid: fopen /var/run/nut/usbhid-ups-ups1.pid: Permission denied
Using subdriver: TrippLite HID 0.82

NUT がどのように動作するかは詳しくは知りませんが、ドライバーが関連するデータをすべて取得しているように見えます。そこで、質問があります。

  1. UPS が切断/再接続されるのはなぜですか?
  2. これは実際の問題でしょうか?
  3. 「接続拒否」エラーが発生するのはなぜですか?
  4. どうすれば解決できますか?

編集:

そこで、チュートリアルを続行し、 を開始しましたnut-servernut-monitorその後、upsc目的の結果が返されました。

upsc ups1
Init SSL without certificate database
battery.charge: 100
battery.runtime: 3156
battery.type: PbAC
battery.voltage: 26.3
battery.voltage.nominal: 24.0
device.mfr: Tripp Lite
device.model: Tripp Lite UPS
device.type: ups
driver.name: usbhid-ups
driver.parameter.pollfreq: 30
driver.parameter.pollinterval: 2
driver.parameter.port: auto
driver.parameter.productid: 2012
driver.parameter.synchronous: no
driver.version: 2.7.4
driver.version.data: TrippLite HID 0.82
driver.version.internal: 0.41
input.frequency: 59.8
input.voltage: 119.0
input.voltage.nominal: 120
output.frequency.nominal: 60
output.voltage: 119.0
output.voltage.nominal: 120
ups.beeper.status: disabled
ups.delay.shutdown: 20
ups.load: 7
ups.mfr: Tripp Lite
ups.model: Tripp Lite UPS
ups.power: 0.0
ups.power.nominal: 1500
ups.productid: 2012
ups.status: OL
ups.timer.reboot: 65535
ups.timer.shutdown: 65535
ups.vendorid: 09ae
ups.watchdog.status: 0

ただし、ターミナルに次のメッセージが表示されます:

Broadcast message from nut@raspberrypi (somewhere) (Tue Dec  4 03:35:41 2018):

Communications with UPS ups1@localhost lost


Broadcast message from nut@raspberrypi (somewhere) (Tue Dec  4 03:35:46 2018):

Communications with UPS ups1@localhost established


Broadcast message from nut@raspberrypi (somewhere) (Tue Dec  4 03:39:21 2018):

Communications with UPS ups1@localhost lost


Broadcast message from nut@raspberrypi (somewhere) (Tue Dec  4 03:39:26 2018):

Communications with UPS ups1@localhost established


Broadcast message from nut@raspberrypi (somewhere) (Tue Dec  4 03:41:31 2018):

Communications with UPS ups1@localhost lost


Broadcast message from nut@raspberrypi (somewhere) (Tue Dec  4 03:41:36 2018):

Communications with UPS ups1@localhost established


Broadcast message from nut@raspberrypi (somewhere) (Tue Dec  4 03:50:31 2018):

Communications with UPS ups1@localhost lost


Broadcast message from nut@raspberrypi (somewhere) (Tue Dec  4 03:50:41 2018):

Communications with UPS ups1@localhost established

約10分間隔で/var/log/messagesUPSの切断と再接続が繰り返されます

Dec  4 03:57:30 raspberrypi kernel: [23649.381511] hid-generic 0003:09AE:2012.01C5: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.10 Device [Tripp Lite  Tripp Lite UPS ] on usb-3f980000.usb-1.1.3/input0
Dec  4 03:57:52 raspberrypi kernel: [23671.095782] usb 1-1.1.3: USB disconnect, device number 92
Dec  4 03:57:52 raspberrypi kernel: [23671.403545] usb 1-1.1.3: new low-speed USB device number 93 using dwc_otg
Dec  4 03:57:52 raspberrypi kernel: [23671.552761] usb 1-1.1.3: New USB device found, idVendor=09ae, idProduct=2012
Dec  4 03:57:52 raspberrypi kernel: [23671.552775] usb 1-1.1.3: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
Dec  4 03:57:52 raspberrypi kernel: [23671.552784] usb 1-1.1.3: Product: Tripp Lite UPS
Dec  4 03:57:52 raspberrypi kernel: [23671.552793] usb 1-1.1.3: Manufacturer: Tripp Lite
Dec  4 03:57:52 raspberrypi kernel: [23671.664997] hid-generic 0003:09AE:2012.01C6: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.10 Device [Tripp Lite  Tripp Lite UPS ] on usb-3f980000.usb-1.1.3/input0
Dec  4 03:58:14 raspberrypi kernel: [23693.111777] usb 1-1.1.3: USB disconnect, device number 93
Dec  4 03:58:14 raspberrypi kernel: [23693.403562] usb 1-1.1.3: new low-speed USB device number 94 using dwc_otg
Dec  4 03:58:14 raspberrypi kernel: [23693.554021] usb 1-1.1.3: New USB device found, idVendor=09ae, idProduct=2012
Dec  4 03:58:14 raspberrypi kernel: [23693.554034] usb 1-1.1.3: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
Dec  4 03:58:14 raspberrypi kernel: [23693.554043] usb 1-1.1.3: Product: Tripp Lite UPS
Dec  4 03:58:14 raspberrypi kernel: [23693.554051] usb 1-1.1.3: Manufacturer: Tripp Lite
Dec  4 03:58:14 raspberrypi kernel: [23693.660502] hid-generic 0003:09AE:2012.01C7: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.10 Device [Tripp Lite  Tripp Lite UPS ] on usb-3f980000.usb-1.1.3/input0
Dec  4 03:58:36 raspberrypi kernel: [23715.127777] usb 1-1.1.3: USB disconnect, device number 94
Dec  4 03:58:36 raspberrypi kernel: [23715.523586] usb 1-1.1.3: new low-speed USB device number 95 using dwc_otg
Dec  4 03:58:36 raspberrypi kernel: [23715.675392] usb 1-1.1.3: New USB device found, idVendor=09ae, idProduct=2012
Dec  4 03:58:36 raspberrypi kernel: [23715.675407] usb 1-1.1.3: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
Dec  4 03:58:36 raspberrypi kernel: [23715.675417] usb 1-1.1.3: Product: Tripp Lite UPS
Dec  4 03:58:36 raspberrypi kernel: [23715.675425] usb 1-1.1.3: Manufacturer: Tripp Lite
Dec  4 03:58:36 raspberrypi kernel: [23715.780499] hid-generic 0003:09AE:2012.01C8: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.10 Device [Tripp Lite  Tripp Lite UPS ] on usb-3f980000.usb-1.1.3/input0
Dec  4 03:58:58 raspberrypi kernel: [23737.399806] usb 1-1.1.3: USB disconnect, device number 95
Dec  4 03:58:58 raspberrypi kernel: [23737.693619] usb 1-1.1.3: new low-speed USB device number 96 using dwc_otg
Dec  4 03:58:58 raspberrypi kernel: [23737.846764] usb 1-1.1.3: New USB device found, idVendor=09ae, idProduct=2012
Dec  4 03:58:58 raspberrypi kernel: [23737.846778] usb 1-1.1.3: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
Dec  4 03:58:58 raspberrypi kernel: [23737.846787] usb 1-1.1.3: Product: Tripp Lite UPS
Dec  4 03:58:58 raspberrypi kernel: [23737.846796] usb 1-1.1.3: Manufacturer: Tripp Lite
Dec  4 03:58:58 raspberrypi kernel: [23737.953125] hid-generic 0003:09AE:2012.01C9: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.10 Device [Tripp Lite  Tripp Lite UPS ] on usb-3f980000.usb-1.1.3/input0
Dec  4 03:59:20 raspberrypi kernel: [23759.415788] usb 1-1.1.3: USB disconnect, device number 96
Dec  4 03:59:20 raspberrypi kernel: [23759.763663] usb 1-1.1.3: new low-speed USB device number 97 using dwc_otg
Dec  4 03:59:20 raspberrypi kernel: [23759.914391] usb 1-1.1.3: New USB device found, idVendor=09ae, idProduct=2012
Dec  4 03:59:20 raspberrypi kernel: [23759.914405] usb 1-1.1.3: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
Dec  4 03:59:20 raspberrypi kernel: [23759.914414] usb 1-1.1.3: Product: Tripp Lite UPS
Dec  4 03:59:20 raspberrypi kernel: [23759.914422] usb 1-1.1.3: Manufacturer: Tripp Lite
Dec  4 03:59:21 raspberrypi kernel: [23760.019543] hid-generic 0003:09AE:2012.01CA: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.10 Device [Tripp Lite  Tripp Lite UPS ] on usb-3f980000.usb-1.1.3/input0
Dec  4 03:59:41 raspberrypi kernel: [23780.663784] usb 1-1.1.3: USB disconnect, device number 97

約1分ごとに。

したがって、質問 3 を除いてまだ残っています。

答え1

私もまったく同じ問題を抱えていましたが、数時間調べた結果、解決方法を見つけました。ポーリング間隔のレートを下げることで問題が解決したことがわかりました。

まず、ドライバーのインスタンスが 2 つ実行され、互いに競合していないことを確認します。次に、Nut サーバーとドライバーを停止し、ups.conf ファイルを編集します。

次の変数を UPS のセクションに追加します。

pollinterval = 10

答え2

2 つの UPS を動作させるために私が行ったいくつかのことと、あなたが行っていることを参考にしました。私はこれを orange pi+2e で実行しています。ケーブルの問題だと思っていましたが、実際には構成の問題でした。

まず、nut を root として実行しているとは思えません。私の理解では、nut ユーザーとして実行され、USB 経由で UPS にアクセスできるようにするには udev ルールが必要です。*bian では -u root は必要ないと思います。

UPS が 1 台の構成では必要ないと思いますが、UPS が接続されているバスを追加してみるとよいでしょう。この場合、ups.conf には次の内容が含まれます。

バス = 001

upsmon.confも再度確認し、MONITOR行が正しいことを確認してください...次のようになっているはずです。

モニター upsname 1 ユーザー名 パスワード マスター

upsd.confには、リッスンするIPとポートも記載されている必要があります。考えるlocahost はデフォルトですが、念のため追加した方が良いでしょう。

LISTEN 127.0.0.1 LISTEN 192.168.1.## (またはLANのアドレス)

最後に確認する必要があるのは、おそらく nut.conf で、nut をどのように実行するかを決定することです。

私はラック内の複数のサーバーに UPS 情報を送信するために orangepi を使用しているため、netserver を使用しています。あなたの場合はスタンドアロンになると思いますか?

それが役に立つかどうかはわかりませんが、私もそれについて頭を悩ませていました。これは設定の問題に違いありません。正しく設定されていない場合、upshid は UPS と正しく通信できないと、その状態を続けます。

関連情報