私は Office 365 の加入者です。Windows は「en-US」で設定されていますが、母国語はドイツ語です。そのため、Office を「de-DE」にもインストールしました。
今では、ドイツ語でメールや Word 文書を書こうとするたびに、すべてが間違っていると表示されます。そこで、すべてにマークを付け、校正言語をドイツ語に変更します (はい、自動検出のチェックを外しました)。1 文字入力すると、「英語」に戻ります。既定の言語として設定することも試しました。実際、「ドイツ語 (ドイツ)」を選択して何かを入力すると、「英語 (ドイツ)」に切り替わります。何かを削除しても、元に戻りません。本当に一時的なようです。
何をしても、Word は他の言語に対応しません。正直言って、Office 97 のこの機能が動作しないのに、なぜこんなに高い料金を払っているのか疑問に思います...
この奇妙な動作の原因は何か分かりますか? まったくわかりません。
編集: リクエストに応じて、次の設定をしました:
- 表示言語: ドイツ語 (de-DE)
- インストール言語: ドイツ語 (de-DE)、英語 (en-US)
- 設定: 主な校正言語はドイツ語です。リストから英語も削除しました
答え1
言語がインストールされていることを確認してくださいだけでなくオフィスだけでなく、Windows の設定（Win key+ i） >時間と言語>言語。
後新しい電子メールウィンドウを開くときは、テキストフィールドにカーソルを置き、Alt+を押すShiftか、Windowsタスクバーの時計の近くにある言語選択メニューを使用して、正しい入力言語を選択してください。または、レビュー>言語>校正言語の設定...（それなし任意のテキストを選択します。その後、入力を開始すると機能するはずです。
問題と解決策については、ここでさらに詳しく説明しました。 https://superuser.com/a/1442448/212626