新しい行に移動するのではなく、^M を表示することが少なくなります

Question

borg --progressで区切られた多数の行を追加するログ ファイルがあります^M。

奇妙なことに、新しい行を生成するのではなく、画面に「そのまま」less表示されます。^M

それには理由があるのでしょうか？

シーケンスが見つかったlessときに新しい行に移動するにはどうすればよいでしょうか?^M