引用符 (') は Web ブラウザではチルダ (~) として検出されます (逆も同様)

Question

これはオンライン通訳に問題があるので、「修正」するのは簡単ではありません。

基本的なキーボードレイアウトには、米国でほぼ独占的に使用されている ANSI と、他のほとんどの国で使用されている ISO の 2 つがあります。

本質的に、キーボードのレイアウトは物理的に異なっています。これは、米国英語と英国英語など、他の点では「同一」の言語マッピングであっても同じです。ANSI には z & の左側にキーがないため、バックティック ` とチルダ ~ が Caps Lock の上、1 の左側に配置されます。ISO [英国] キーボードでは、バックティック ` と論理否定記号 ¬ [Windows] または § と ± [Mac] があります。パイプ | とバックスラッシュ \ は、括弧キーの右側に移動されます。ISO には対応するキーがないため、代わりに 1 行下にあります。このキーは Mac ではマップされますが、Win ではマップされません。
@ と " も通常は入れ替わります [Win ではマップされますが、Mac ではマップされません]。

Wikipediaには、さまざまなレイアウトがあり、QWERTYキーボードはこちらMac/Win の違いも含みます。

これは、QWERTY が AZERTY や QWERTZ などに変わるなど、英語以外のキーボードの複雑さが増す前の話です。

Wikipedia - キーボードレイアウトさまざまな言語レイアウトの無数の違いをある程度説明できます。

オンラインキーボードインタープリターは、あらゆるキーの組み合わせを正確にテストするために、これらすべてを知っておく必要があります。

以下にいくつかの違いを示します - [画像はWikipedia、QWERTYページから]

米国ANSI

英国 ISO - Windows

英国 ISO - Mac

Answer 1