私はスペイン語を話し、米国版の Macbook を持っています。そこで、キーボードを「スペイン語化」したいと思っています。具体的には、母音の直前で ' キーを押すと「é」のテキストが表示されます (つまり、「Control + e」の組み合わせを母音の前の「'」だけに置き換えます)。n の直前で ~ キーを押すと「ñ」のテキストが表示されます (つまり、「option + n」を n の前の ~ キーだけに置き換えます)。
答え1
Mac には、アクセントを追加するための「デッド キー」と呼ばれるものがあります。Alt
[option] キーを押しながらキーを押すと、その次の文字にアクセントが付けられます。
これらは、一般的なアクセント付きの文字にのみ機能します。たとえば、az に重アクセントを付けようとする場合ではありませんが、à é î ñ ü などには非常に便利です。
Windowsでは、もっと努力する必要があるのとは違い、避ける国際英語キーボードレイアウトを使用している場合、誤って追加してしまうことがありますが、この方法では実際に必要なときにのみ表示されます。欲しい
また、特別な「インターナショナル」バージョンに切り替えることなく、通常の米国英語キーボード レイアウトでそのまま使用できます。
システム環境設定 > キーボード > キーボードで有効にするとメニューバーで利用できるキーボードビューアでは、Alt [option] を押すと、オレンジ色で強調表示されたデッドキーが表示されます。
これらのいずれかを押して Alt キーを放すと、どの文字がそのアクセントを受け入れるかが表示されます。
これに慣れると、操作は速くて簡単になり、キーボード ビューアーはまったく必要なくなります。
私のキーボードは UK ISO キーボード タイプですが、これらの写真では US に設定されています。一部のキーは US ANSI キーボードでは若干異なる位置にありますが、基本的な考え方は同じです。
Mac では、別の方法でこれを行うことができます。アクセント記号付きのキーを長押しすると、小さなメニューがポップアップ表示され、いくつかのアクセントの種類から選択できます。Mac
ではこの機能を完全に無効にしているため、デモを行うことはできません。この機能は嫌いです。遅くてイライラするし、不要なときにポップアップ表示されます。
この方法はより速く、覚えやすく、邪魔になりません。
答え2
できました！他のスレッドの情報に従って、Ukelele* をダウンロードし、US キーボードを US(mod) に複製して、上記の変更を希望どおりに実行できました。Ukelele マニュアルに従って、非常に簡単で、約 1 時間かかりました。これが他の誰かの役に立つことを願っています *https://software.sil.org/ukelele/