RTLの単語をLTR段落に挿入する場合（Outlook 365では、入力されたメールは基本的にWord文書のように見えます）、入力されたスペースは後RTL (例: ヘブライ語) の単語は、RTL スペースとして、つまりヘブライ語の単語の左側に表示されます。(句読点が RTL 単語の直後に入力された場合、それは LTR 文字として動作しますが、スペースを入力する前にキーボードを (例) 英語に戻した場合でも、スペースは常に RTL として動作します。)
したがって、私の文章は次のようになります。
「こんにちは、私の名前はשלוםです。元気です。」
代わりに: こんにちは、私の名前はשלוםです。気分は元気です。"
（リボンで段落の方向を変更しても、段落の方向は変わりません。段落全体として。これは文章がごちゃごちゃしているという問題ではなく、位置決めスペースの。