MacOS Catalinaでは、次のような機能が追加されたようです。フォルダを共有するiCloud Driveではファイルと同じように機能します(下のリンクを参照)。ただし、私のすべてのAppleデバイス/コンピューターでは、見つからないか無効になっています。私の環境設定では「共有メニュー」セクション、「人を追加」チェックボックスはグレー表示されています。
インターネット上でこの問題について言及している人を見つけることができません。ご協力ありがとうございます!
(ちなみに、私は AskDifferent も見ましたが、うまくいきませんでした。難しい質問には、ここの方が適しているのではないかと思いました。)
https://appletoolbox.com/how-to-use-icloud-drive-folder-sharing-macos-and-ios/
答え1
上記の記事は時期尚早で、ベータ版リリースにのみ適用されたようです。この機能はその後、アップデートでリリースされました。