一部のソフトウェア（Chrome の要素インスペクタや VS Code など）で括弧が奇妙に表示される

Question

VS コードや Chrome Inspector などのソフトウェアで括弧を入力すると、必ず長い縦線が表示されます。

メモ帳や Word ではこの問題は発生しません。