Macのホームネットワークでファイル転送速度が遅い

Macのホームネットワークでファイル転送速度が遅い

個人使用のために小規模なホーム ネットワークを設定しようとしているのですが、ファイル転送速度が非常に遅いです。どなたか正しい方向を示していただけると幸いです。

セットアップ:

A.) 2013 年後半の Macbook Pro (これは「サーバー」として機能します)

 -Thunderbolt 2 to Ethernet adapter connected directly to an NEC router via Cat6 cable.
 -USB3.0 External HDD connected and is shared on the network

B.) 2019 年後期 Macbook Pro (クライアントデバイス)

 -Thunderbolt 3 hub -> Ethernet adapter connected directly to the router mentioned above. 
  Also using Cat6 cable.

そこで、マシン「B」で Blackmagic Disk Speed Test を起動し、ターゲット ディスクを「A」に接続された外部ドライブに設定しましたが、速度は 10MB/秒程度しか出ませんでした。マシン「A」のプライマリ SSD をターゲットにした同じテストも試しましたが、やはり 10MB/秒でした。そのため、Macbook の 1 台または両方のネットワーク設定、またはルーターに問題があるのではないかと考えています。私が使用しているルーターは日本の ISP から提供されたもの (私はまだ日本にいます) で、NEC Aterm-719F19 です。

ウェブ上のいくつかの記事では、nsmbconf ファイルを変更することを提案していましたが、試してみましたが、成功しませんでした。速度の問題以外はすべて正常に動作しています...

前もって感謝します

- - 参照 - -

A(サーバー)からB(クライアント)へのping A(サーバー)からB(クライアント)へのトレースルート

B(クライアント)からA(サーバー)へのPing B(クライアント)からA(サーバー)へのトレースルート

関連情報