引用符が逆になっている言語のテキストがたくさんありますUrdu。引用符を元に戻したいです。
’’احرام باندھتے وقت کاغسل‘‘
これはそのように見えます (上記)。私はこれを次のようにしたいと思っています:
‘‘احرام باندھتے وقت کاغسل’’
よく見ると、上記の引用符は二重引用符のように見えるように二重の一重引用符になっています。これには正規表現コードが必要です。使用しているコードは期待どおりに動作しません。
私は(\x{2019}{2})(.+?)(\x{2018}{2})検索と置換に次のように使用しています$3$2$1
実際に欲しいのは、タイポグラファーの引用符/カーリー引用符です。
注記：画像を表示したかったのですが、何らかの理由でここに画像をアップロードすることができません。