この問題に対して、すでに存在する複数の解決策を試しましたが、何をやってもうまくいかないようです。私が観察できるすべてのことから、うまくいくはずのようですが、実行しようとしているバイナリは、何をしてもライブラリを見つけられないようです。
編集: パスの末尾からファイルを削除しましたが、結果は同じです。
ちなみに、ライブラリはシステム内の複数の場所に表示され、すべてが期待どおりに実行されるため、そのソフトウェアの意図したとおりに動作していると思われますが、パスが適切に設定されていてもライブラリが見つからないようです。