私の母は、基本的なネットサーフィンやメールのやり取りに Xubuntu コンピュータを使用しています。地元のショッピング ストアのホームページにアクセスすると、希望の言語を選択するためのポップアップ画面が表示されます。ベルギーでは、オランダ語 (「Nederlands」) またはフランス語 (「Frans」) のいずれかを選択するポップアップが表示されるのが一般的です。ただし、どちらのリンクをクリックしても何も起こりません。
このウェブサイトはDelhaizeのものです（デルハイズ）。URL に /nl-be/ を追加することでポップアップを一度バイパスできますが、製品またはリンクをクリックするとすぐにポップアップが再表示されます。
Firefox (バージョン 108.0.1) の設定を確認しましたが、基本的には私のコンピューターと同じ (プライバシー設定は標準に設定され、言語はオランダ語に設定されています) で、違いは見つからないようです。
Firefox でも Web サイトの HTML コードを調べようとしましたが、残念ながら、ボタンが Xubuntu/Firefox では機能しないのに、私のコンピューター (Windows 10/Firefox) では機能する理由がわかりません。
最終的に Chrome をインストールしましたが、Chrome ではまったく同じ動作が見られ、両方の言語ボタンが機能しません。
Delhaize は大企業なので、この問題は私側にあり、「この Web サイトは Linux では動作しない」という問題ではないと信じています。
これらのボタンがなぜ機能しないのか、誰か分かるでしょうか? そして、もっと重要なことですが、どうすればこれらのボタンが機能して母が買い物を続けられるようになるのでしょうか?
前もって感謝します！
答え1
簡単に調べてみたところ、Firefox（プラグインを使用）にLinuxではなくWindowsのFirefoxであることを強制すると、Webサイトが機能し始めることがわかりました。Linuxユーザーを締め出すウェブサイトですブラウザがサーバーに Linux 上で実行されていることを伝えることに基づきます。
したがって、短期的には、Firefox にプラグイン「User Agent Switcher」をインストールし、「ドメインの上書き」メニュー エントリを使用して、delhaize.be でのみ「Firefox/Windows」に切り替えます。
中期的: delhaize.be を運営している人々に、まさにこれが起こっていること、そして、お母さんが買い物に行けるようにするためだけにプラグインをインストールする気はないことを知らせてください。彼らの Web サイトは壊れており、それを修正することは彼らの商業的利益になります。