Windows 10 では次のディレクトリ構造になっています: \groups\lrc\timesheets\[staff member name]\inbox\[staffmembertimesheet].xls。
ファイルを [スタッフ メンバー名] フォルダーに移動し、\inbox フォルダーは、スタッフがタイムシートをドロップする次のサイクルのために残しておきます。
このスクリプトは別のスレッドから入手したもので、ファイルは移動しますが、ソース フォルダー \inbox も削除されます。
for /f "delims==" %i in ('dir /a:d /b') do for /f "delims==" %f in ('dir "%i" /a:d /b') do (move "%i\%f\*"
これを変更してフォルダーを残すことができると思いますが、そのための十分な知識がありません。