私は文字化けテキスト(MP3 ID3 フィールドから) 適切な形式に変換する必要があります。
やってみました：
echo 'c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2 c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2' | xxd -p -r | iconv -f sjis -t utf8; echo
しかし、役に立たない出力「ﾂ好窶卍ﾂ好窶卍」が表示されます
それをutf8「好調好調」にするにはどうすればいいですか?
「テキスト」文字列は以下から取得できます
echo 'c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2 c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2' | xxd -p -r
もう一つの奇妙な文字列は
「文字列」"Œã‚ëŒü‚«ˆêl”½È‰ïIE–¼ì‘I"または16進数c5 92 c3 a3 e2 80 9a c3 ab c5 92 c3 bc e2 80 9a c2 ab cb 86 c3 aa c2 90 6c e2 80 9d c2 bd c2 8f c3 88 e2 80 b0 c3 af c2 81 49 c2 81 45 e2 80 93 c2 bc c2 8d c3 ac e2 80 98 49
答え1
@mosvy さん、コメントのおかげで正しい名前を見つけることができました。
... | iconv -f utf-8 -t georgian-academy | iconv -f sjis -t utf-8>好調好調
c5 92 c3 a3 e2 80 9a c3 ab c5 92 c3 bc e2 80 9a c2 ab cb 86 c3 aa c2 90 6c e2 80 9d c2 bd c2 8f c3 88 e2 80 b0 c3 af c2 81 49 c2 81 45 e2 80 93 c2 bc c2 8d c3 ac e2 80 98 49しかし、16進数から正しい文字列を取得できませんでした後ろ向き一人反省会！・名作選。
実に不条理だ。