Windows では、キーボードには (a) テキストが入力される自然言語と (b) 使用されているキーボードのレイアウトという 2 つのプロパティが関連付けられています。
前者は私にとってあまり重要ではありませんが、後者は常に知りたいので、言語バーを（垂直の）タスクバーに追加しました。この画像では、キーボード レイアウトは「US」として表示されています。
ここまでは順調ですね。
さて、問題は次の通りです。プライマリ ディスプレイとして機能する外部モニターを接続すると、言語バーが変わり、レイアウトが失われます。
なぜそうなるのでしょうか、そしてもっと重要なのは、これを修正するにはどうすればいいのでしょうか?
タスクバーを水平位置で使用するとどちらのディスプレイでも問題が発生しないことに気づきましたが、垂直方向を維持したいと考えています。
また、ディスプレイを 100% のスケーリング (推奨の 150% ではなく) で使用すると問題が解決することに気付きましたが、私は年寄りなので、100% では視力が十分ではありません。640x480 に戻して、これで終わりにしたほうがよいかもしれません。