テキストファイルからJSONファイルの特定の場所に可変テキストを追加する最も簡単な方法

Question

テキスト ファイルから異なる行の名前のリストを取得し、それを何度も繰り返される構造化 JSON ファイル内の特定のフィールドに追加する最も簡単で迅速な方法を見つけようとしています。

同じことができる Visual Studio Code 用のプラグインはありますか? または、他に使用できる方法やツールはありますか?

前もって感謝します！