私は Mac Pages で長い学術文書を書きましたが、校正とタイプセッティングのために MS Word に変換する必要がありました。Macbook M1 に最新バージョンの MS Word をインストールし、Pages 文書を Word に変換しましたが、何らかの理由で脚注と参照が文書の残りの部分と同じ書式設定ルールに従わないのです。
まず、WORD は脚注内の参照に対する検索と置換のクエリをすべて無視します。一度に 1 つずつ修正する必要がありますが、それでもまったく別のソフトウェアのように動作します。
常に中括弧を正しいバージョンに置き換えることを拒否し、同じ引用文に 2 つの開いたまたは閉じた中括弧を残すことがよくあります。文書の本文ではこのようなことは行われず、脚注でのみ行われるようです。
参照内の特定の文字を削除できないことがあります。その文字が存在しないかのように動作し、バックスペースを押すと文字が飛び越えられてしまいます。厄介な文字を取得するには、参照の一部を削除して、再度入力する必要があります。
Word は、本文内の適切な番号で参照を更新せず、脚注自体の番号のみを更新します。そのため、1 つの脚注を削除すると、すべての脚注が同期されなくなります。
作成した段落スタイルを使用して脚注を変更します。ただし、一部の脚注では、戻ってみるとリボンで使用されているテキスト スタイルが表示されず、フォントが名前なしで表示されます。
本文には Google フォント Lora を使用し、脚注には Noto Sans を使用しています。ソフトウェアが壊れている原因が何かわかる方はいらっしゃいますか? 他にも不規則で予測できない問題がありましたが、校正者やタイプセッターが MS WORD 以外では作業できないため、Word で作業せざるを得ません。