printfからの出力はFORMAT引数で指定されたものと異なります

printfからの出力はFORMAT引数で指定されたものと異なります

少し混乱しています。からの出力がprintf引数で指定されたものと異なりますFORMAT

$ echo "$PWD_HASH"
{SHA512-CRYPT}$6$ZLgRL2DZSKYUCzht$PaTcpkoOi6P6p9ItIjRTL00MCB/8IU.fJbGk9EO/LxUAgZwGASO6qXNSNSzxQRBGjNiPpiArgwOacZSG5A6FL1
$ PWD_JSON=$(printf '{"password": "%s"}' "$PWD_HASH")
$ echo "$PWD_JSON" 
"}password": "{SHA512-CRYPT}$6$ZLgRL2DZSKYUCzht$PaTcpkoOi6P6p9ItIjRTL00MCB/8IU.fJbGk9EO/LxUAgZwGASO6qXNSNSzxQRBGjNiPpiArgwOacZSG5A6FL1

方法 / なぜ? 望ましい出力を得るにはどうすればいいですか?

文字列を直接渡すと(変数からではなく)、期待どおりの出力が得られます。

$ PWD_JSON=$(printf '{"password": "%s"}' '{SHA512-CRYPT}$6$ZLgRL2DZSKYUCzht$PaTcpkoOi6P6p9ItIjRTL00MCB/8IU.fJbGk9EO/LxUAgZwGASO6qXNSNSzxQRBGjNiPpiArgwOacZSG5A6FL1')
$ echo "$PWD_JSON"
{"password": "{SHA512-CRYPT}$6$ZLgRL2DZSKYUCzht$PaTcpkoOi6P6p9ItIjRTL00MCB/8IU.fJbGk9EO/LxUAgZwGASO6qXNSNSzxQRBGjNiPpiArgwOacZSG5A6FL1"}

受け入れられた回答を補足するために、ここではPWD_HASHからの出力を示しますdocker exec -t。どうやら で使用される行末は( )でTTYあるため、予期しない結果になります...CRLF\r\n\r

答え1

変数には文字列の末尾にPWD_HASH復帰改行が含まれており、最後の 2 文字が出力の先頭に移動します。\r"}

例:

$ PWD_HASH='{SHA512-CRYPT}abcde'$'\r'
$ PWD_JSON=$(printf '{"password": "%s"}' "$PWD_HASH")
$ echo "$PWD_HASH"
{SHA512-CRYPT}abcde
$ echo "$PWD_JSON"
"}password": "{SHA512-CRYPT}abcde
$ echo "$PWD_JSON" | od -c
0000000   {   "   p   a   s   s   w   o   r   d   "   :       "   {   S
0000020   H   A   5   1   2   -   C   R   Y   P   T   }   a   b   c   d
0000040   e  \r   "   }  \n
0000045

関連情報