☰

Cinnamon - 英語以外のロケールでメニューエントリ名を変更する

tag-icon • tag-icon cinnamon locale menu menu-editor
Cinnamon - 英語以外のロケールでメニューエントリ名を変更する

私は Linux Mint 19.3 "Tricia" Cinnamon をフランス語で使用しています。

タスクバーメニューには、新規インストール時にすでに存在する多くのプログラムがあり、そのうちの1つ、たとえばドライバーマネージャー（フランス語名：パイロット管理）。

メニューエディタでこのプログラムを見つけることができます。その名前はパイロット管理「プロパティ」をクリックすると、名前が次のように表示されます。ドライバーマネージャーその名前を変更しても何も起こりません。フランス語の名前は同じままです。

メニューエディタのエントリは次のとおりです: 表示名は実際の名前ではありません

では、どこでフランス語ドライバー マネージャーの名前を変更するにはどうすればよいですか?

答え1

/usr/share/applications/デスクトップ ランチャーは、またはに保存されます~/.local/share/applications/。編集したいランチャーを見つけて、テキスト エディターで開きます。Name[<lang>]=<name>およびという名前のエントリが表示されますGenericName[<lang>]=<name>。

例えばvlc.desktop:

Name[en_GB]=VLC media player
GenericName[en_GB]=Media player
...
Name[fr]=Lecteur multimédia VLC
GenericName[fr]=Lecteur multimédia

エントリを変更してfrファイルを保存します。

次に、update-desktop-databaseroot として実行します。

関連情報