古い jessie インストールから ssh 経由での Stretch へのアップグレード中に、問題が発生しました。アップグレードは、新しいバージョンの bash のインストールに失敗しました。ssh は機能しますが、/bin/bash が見つからないため、SSH を使用してログインしようとすると、/bin/bash: No such file or directory で終了します。
これは物理的にアクセスできないリモート マシンなので、マシンまで歩いて行ってユーザーのデフォルト シェルを変更することはできません。そしてもちろん、ssh を使用してログインするためのルート アクセスは無効になっています。
他のシェル (例: /bin/sh) を ssh で使用するように強制できるハックはありますか? どのようなアイデアでも歓迎します。