getty 使用時の物理端末 (Teleray 1060) のキーマッピング

Question

私は古い物理端末 (Teleray 1060) を持っており、これを getty を使用して Linux 端末として使用しようとしています。ログイン セッションは問題なく開始しました。しかし、私の端末には Enter キーがなく、キャリッジ リターン キーとライン フィード キーの両方があります。どちらも Enter キーとして機能しないため、ログインできません。キャリッジ リターンを Enter キーとして機能させるように再割り当てすることは可能でしょうか。私は Linux の経験がほとんどありません。Xubuntu 20.04.1 と USB シリアル ケーブルを使用しています。

Ctrl+M は仮想端末で動作します。

Ubuntu 18.04.5 を使ってみましたが、今のところ問題なく動作するようです。2 つのバージョン間で何か変更があり、それが影響しているのでしょうか?

ログイン セッションを開始するために使用されるコマンド:

systemctl enable [email protected] --now

stty -a仮想端末で root として出力した場合:

intr = ^C; quit = ^\; erase = ^?; kill = ^U; eof = ^D; eol = ^E; eol2 = <undef>;
swtch = <undef>; start = ^Q; stop = ^S; susp = ^Z; rprnt = ^R; werase = ^W; lnext = ^V;
discard = ^O; min = 1; time = 0;
-parenb -parodd -cmspar cs8 -hupcl -cstopb cread -clocal -crtscts
-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr icrnl ixon -ixoff -iuclc -ixany
-imaxbel iutf8
opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0
isig icanon iexten echo``` 

Thanks