bash で引用符を保持した文字列補間

Question 1

引用符をエスケープすることもできます:

{\"key1\": \""$env_var1"\", "key2": \""$env_var2"\"}

jq を使うこともできます:

jq -n --arg one "$env_var1" --arg two "$env_var2" '{key1: $one, key2: $two}'

またはジョー:

jo key1="$env_var1" key2="$env_var2"

複雑な JSON オブジェクトには、ヒアドキュメントをよく使用します。

read -rd '' json <<EOF
{
    key1: "$env_var1",
    key2: "$env_var2"
}
EOF
echo "$json"

Answer

引用符をエスケープすることもできます:

{\"key1\": \""$env_var1"\", "key2": \""$env_var2"\"}

jq を使うこともできます:

jq -n --arg one "$env_var1" --arg two "$env_var2" '{key1: $one, key2: $two}'

またはジョー:

jo key1="$env_var1" key2="$env_var2"

複雑な JSON オブジェクトには、ヒアドキュメントをよく使用します。

read -rd '' json <<EOF
{
    key1: "$env_var1",
    key2: "$env_var2"
}
EOF
echo "$json"

Question 2

原則として、これらの変数を正確に使用すれば、次のように使用できますenvsubst。

$ export env_var1=val1
$ export env_var2=val2
$ export args='{"key1": "${env_var1}", "key2": "${env_var2}"}'
$ echo "$args" | envsubst
{"key1": "val1", "key2": "val2"}

ただし、a) に一致するものだけでなく、すべての環境変数が展開されenv_*、b) 有効な JSON にするためにどの内容も引用符で囲まないことに注意してください。たとえばenv_var1='double"quote'、を使用する{"key1": "double"quote", ...と、引用符が壊れたになります。

env_*最初の問題を修正するには、Bash で次のようにして、一致する変数名のリストを含む文字列を取得しますenvsubst。

$ echo "$args" | envsubst "$(printf '$%s ' "${!env_@}")"
{"key1": "val1", "key2": "val2"}

(問題は、先頭に$記号が必要なことです。)

2 番目については、変数をに渡す前に前処理するenvsubstか、を介して渡す必要がありますjq。

次のようなコードでは、のような名前のすべての変数--argに対してのオプションが生成され、がそれらを変数として認識できるように、入力文字列のany がに変更されます(無関係な一致する文字列も変更されることに注意してください)。jqenv_*"${foo}"$foojq

#!/bin/bash

args=(); 
for varname in "${!env_@}"; do
    args+=(--arg "$varname" "${!varname}");
done;
jq -n -c -M "${args[@]}" "$(sed -E -e 's/"\$\{([a-zA-Z0-9_]+)\}"/$\1/g' <<< "$1")"

実行:

$ export env_var1='double"quote' env_var2=foobar
$ bash jsonexpand.sh '{"key1": "${env_var1}", "key2": "${env_var2}"}'
{"key1":"double\"quote","key2":"foobar"}

Answer