debian で自分のユーザー (私、sudo) で、ganglias gmetad と ganglia-monitor を悪魔化せずに実行できるかどうか疑問に思います。オプションgmond.confのようなものが含まれていますが、demonizeそのようなものは見つかりませんgmetad.conf...
答え1
見つめているman gmetadおそらく、
-d, --debug=INT
Debug level. If greater than zero, daemon will stay in foreground. (default='0')
したがって、コマンドライン引数 (例: ) を使用すると、gmetad -d 1問題は解決するはずです。