evince または xpdf で中国語の文字を表示できない

evince または xpdf で中国語の文字を表示できない

代わりに、白い四角が表示されます。使用されているかどうかはわかりませんが、「xfonts-intl-chinese」をインストールしました (動作しませんでした)。この問題を Google で検索したところ、poppler のバグについて多くの話題がありました。しかし、それはかなり前のことなので、バグのない最新バージョンを使用しているはずですよね? 参考になれば幸いですが、私は Debian を使用しています。

答え1

Debian の安定版では、パッケージの新しいバージョンにすぐに移行することはできません。

Poppler バージョン:

  • Debian 安定版: 0.12.4 (2 年前)
  • Debian テスト版/不安定版: 0.16.7 (10 か月経過)
  • 現在のリリース: 0.18.4 (2 か月前)
  • 最新版: 0.19.3 (6 日前)

そのため、検索で見つかった poppler のバグに遭遇する可能性があります。Debian Testing (wheezy) リリースの poppler パッケージを試してみることをお勧めします。

答え2

Synaptic パッケージ マネージャーを使用します。「クイック検索」テキスト ボックスに「cmap-adobe-」と入力します。「パッケージ リスト」ペインに、「gs-cjk-resource」、「cmap-adobe-gb1」、および「cmap-adobe-cns1」パッケージが表示されます。これらのパッケージをインストールします。「poppler-data」パッケージもインストールする必要がある可能性があります。

関連情報