FreeBSD 9.0 のインストールでポートが設定されない

FreeBSD 9.0 のインストールでポートが設定されない

portsnap によって生成されたポート ツリーを備えた新しい FreeBSD 9.0-RELEASE がありますが、どのポートも実行されませんmake config

ある程度、 がBATCH=yes設定されているかのように動作します。ただし、その変数は/etc/make.conf(実際は空白)には表示されません。また、環境にも設定されません。 はmake -V BATCH空白を返します。make configはダイアログ画面を表示し、オプションを に書き出します。ただし、 を実行する(または を使用する)/var/db/ports/[whatever]/optionsだけでは、構成プロセスがスキップされ、 には何も書き出されません。makeportmaster/var/db/ports

いったい何が起こっているのでしょうか?

関連情報