☰

回転した図内の回転したテキスト

tag-icon • tag-icon floats typography rotating
回転した図内の回転したテキスト

環境を使用して、反時計回りに回転したフルページの図をいくつか追加しましたsidewaysfigure。

これらの図はもともと Inkscape で作成され、回転せずに表示するように設計されており、反時計回りに回転するテキスト ラベルもいくつか含まれています。幸いなことに、すべてのテキスト ラベルは環境内の TeX レベルで追加されていますpicture(Inkscape からエクスポート)。

これらの図を環境に配置すると、sidewaysfigure回転したラベルはページの方向 (ページ番号、ヘッダーなど) に対して上下逆さまにレンダリングされます。これは間違っているように思われます。

質問 1 (印刷規則について):

反時計回りに回転した図に水平方向のテキスト ラベルがある場合、上向き (図に対して時計回りに回転) にレンダリングするべきでしょうか、それとも下向き (図に対して反時計回りに回転) にレンダリングするべきでしょうか。

質問 2 (LaTeX について): 前の質問の答えはラベルを上向きにレンダリングすることだと思われるので、選択したテキスト ラベルを自動的に 180 度回転させる方法はありますか? これは、sidewaysfigure環境内の回転したラベルにのみ影響します。

以下にサンプル図を示します。

\begingroup%
  \makeatletter%
  \providecommand\color[2][]{%
    \errmessage{(Inkscape) Color is used for the text in Inkscape, but the package 'color.sty' is not loaded}%
    \renewcommand\color[2][]{}%
  }%
  \providecommand\transparent[1]{%
    \errmessage{(Inkscape) Transparency is used (non-zero) for the text in Inkscape, but the package 'transparent.sty' is not loaded}%
    \renewcommand\transparent[1]{}%
  }%
  \providecommand\rotatebox[2]{#2}%
  \ifx\svgwidth\undefined%
    \setlength{\unitlength}{1559.05517578bp}%
    \ifx\svgscale\undefined%
      \relax%
    \else%
      \setlength{\unitlength}{\unitlength * \real{\svgscale}}%
    \fi%
  \else%
    \setlength{\unitlength}{\svgwidth}%
  \fi%
  \global\let\svgwidth\undefined%
  \global\let\svgscale\undefined%
  \makeatother%
  \begin{picture}(1,0.45454544)%
    \put(0,0){\includegraphics[width=\unitlength]{figure.pdf}}%
    \put(0.59090907,0.27272726){\color[rgb]{0,0,0}\rotatebox{90}{\makebox(0,0)[b]{\smash{some text}}}}%
  \end{picture}%
\endgroup%

そしてsidewaysfigureそれをインスタンス化する環境:

\begin{sidewaysfigure}
  \centering
  \def\svgwidth{\textheight}
  \resizebox{\textheight}{!}{
    \endlinechar=255\relax%
    \input{figure.pdf_tex}
  }
  \caption{...}}
  \label{...}
\end{sidewaysfigure}

答え1

図が の焦点になることを期待しますsidewaysfigure。したがって、図の向きはsidewaysfigure、反時計回りに 90 度回転したキャプションと揃う必要があります。これはすでにあなたのケースになっているようです。ただし、画像要素を回転させて、画像が指示するものと揃うようにします。読者がキャプション、画像、およびオーバーレイされたテキストの一部の向きを切り替えることは望ましくありません。

私の参照は実用的な観点からのものです。縦向きで視点の向きが間違っている場合、頭を 1 回回転させるだけで正しい視点が得られます (テキストや説明のためにさらに回転させる必要はありません)。つまり、図は全体として、縦向き (直立) または横向き (回転) の「モード」で表示されます。

出版社やジャーナルは、提出された画像や最終的に出版される画像に関してさまざまな要件を持っています。これは、同じ出版社のジャーナル内でも異なる場合があります。したがって、一般的な論理以外に具体的な基準や基準はないと思います。

関連情報