改行を含むインラインコードリストの背景色

Question

灰色の背景でインラインコードを強調表示したいです。できればlistings。この質問は次の項目に関連していますインラインリストの背景色。

しかし、私の MWE が示すように、改行では機能しません。これを修正する方法はありますか? soul パッケージも試しましたが、多くのエラーが発生します (MWE のコメント):

\documentclass{article}

\usepackage{listings}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{soul}

\lstdefinestyle{ShellCmd}{
    language=bash,
    basicstyle=\small\ttfamily,
    backgroundcolor=\color{gray!10},
    linewidth=0.9\linewidth,
    breaklines=true
}
\def\ownstrut{\vrule height5.5pt depth0.8pt width0pt}

\newcommand\shellcmd[1]{\colorbox{gray!10}{\lstinline[style=ShellCmd,mathescape]`#1`}}
%\newcommand\shelltwo[1]{\hl{\lstinline[style=ShellCmd,mathescape]`#1`}} % this produces error

\begin{document}

\shellcmd{command}, some text \shellcmd{a very long command which should not destroy the whole layout when a line break occurs! Maybe it is possible to make even three or more lines}, and here it continues. 
%\shelltwo{a very long command which should not destroy the whole layout when a line break occurs! Maybe it is possible to make even three or more lines}

\end{document}

Answer 1

問題は、それが\colorbox{}ボックスであるため、内部に改行を入れることができないことです。

使用してみることもできます\parboxが、それでも希望どおりには動作しません (を参照\shellthree)。

次の MWE の最後の 3 行に示すように、soulパッケージを使用して問題を解決できます。\texttt

\documentclass{article}

\usepackage{listings}
\usepackage{xcolor,showframe}
\usepackage{soul}

\lstdefinestyle{ShellCmd}{
    language=bash,
    basicstyle=\small\ttfamily,
    backgroundcolor=\color{gray!10},
    linewidth=0.9\linewidth,
    breaklines=true
}

\newcommand\shellthree[1]{\colorbox{gray!10}{\parbox[t]{\textwidth}{\lstinline[style=ShellCmd,mathescape]`#1`}}}


\begin{document} 

\lstinline[{backgroundcolor=\color{gray!50}}]{Testzeile testzeile testzeile}
\lstinline[style=ShellCmd]{Testzeile testzeile testzeile}

Command some text \shellthree{a very long command which should not destroy the whole layout when a line break occurs! Maybe it is possible to make even three or more lines}, 
and here it continues. and here it continues and here it continues and here it continues 

\colorlet{hellgrau}{gray!10}
\sethlcolor{hellgrau}
Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text \texthl{\texttt {text highlight with soul}}.

\end{document}

パッケージ を使用しsoul、 で色を変更し\colorlet、 で色を設定し\sethlcolor、 を使用してtexthl{texttt{}}テキストを設定します。これは改行にも機能します。

Answer 2

lua-el(行を強調表示) とpiton(情報リストの構文的な色付け)を組み合わせることができます。両方のパッケージは LuaLaTeX でコンパイルする必要があります。

\documentclass{article}
\usepackage{piton}
\usepackage{luacolor,lua-ul}
\LuaULSetHighLightColor{gray!15}

\usepackage{piton}

\begin{document}

\makeatletter
\newcommand\shellcmd[1]{{\@highLight\piton{#1}}}
\makeatother

\PitonOptions{break-lines-in-piton,language = minimal}

\shellcmd{command}, some text \shellcmd{a very long command which should not destroy the whole layout when a line
  break occurs! Maybe it is possible to make even three or more lines}, and here it continues.

\end{document}